新年のご挨拶。

 新明けましておめでとうございます。

昨年は多くの方々にとって困難が伴う年であったかと思いますが、今年は全てのみなさまにとって良い年になりますように。

海外からの旅行者がすっかりいなくなってしまった現状は、外国人宿と思われていたりする阿蘇ベースにとっては（実際は“海外からの旅行者の割合が日本人旅行者より多い日が多い宿”です）大きな苦境ではありますが、おかげさまでなんとかここまで細々とやってこれました。

阿蘇ベースが2009年にオープンして以来水害や、地震、噴火などお客さんが消滅してしまうピンチが何度もありましたが、これほど長きに渡っての低迷状況は初めてです。ただし、何かのネット記事で読んだのですが宿泊業は“レジリエンス力（resilience：はね返り、とび返り、弾力、弾性、(元気の)回復力）”の強い業種で、私自身もそれはこの10年実感しています。現代人の多くの方々にとって旅行というのは休息、食、気分転換、見聞を広める為など各々主な目的は違えど旅行をしないといられない人々です。まだしばらくは耐える状況が続くと思われますが、世界がある程度安心できる雰囲気になり旅行解禁になった暁にはレジリエンス爆発を起こしてウチもまた忙しくなるんじゃないかなーと期待しています。ってそれがいつだよって話ですが…。

まあしばらくは細々とやっていきますので、皆さま本年も阿蘇ベースをどうぞよろしくお願いいたします。