醍醐味

東京からお越しの中村さんとフランスからお越しのCASSAMさん。

つい先ほど、ここ ASO BASE BACKPACKERS で会ったお2人ですが、近所のスーパーへ２人で買い出しへ行って、CASSAMさんが料理を担当し、これから乾杯です。


知らないお客さん同士で料理を作って、一緒に食べる。いつもいつも見られる光景ではありませんが、こんな光景を見ることは、ウチのような宿（ホステルとかバックパッカーズとか安宿とか）をやる者としてはひとつシアワセを感じる瞬間ですね。旅先で見知らぬ者同士が仲良くなり、一緒に料理を作って一緒に食べる。まあ一緒に食べなくてもよいのですが、旅行先でいろいろな人に会っていろいろな話をする。非日常的体験。

That's the best part of travel!!

これこそが 『醍醐味 of 旅』 なんじゃないでしょうか。



あ、素直に『旅の醍醐味』でいいですね。

実況中継

今年もニクイアイツの季節がやって来ました。

先日、私結構健康なんです、などとホザきましたが、昨日から目が痒くなり、くしゃみ、そしてさらさらとした鼻水が出やがります。自分が花粉症だという悲しい現実を思いだしました。今日は雨が降っているのにも関わらず結構つらいです。

さて、中国のKikiさん。

突然ひとりでしゃべりだしたので何事かと思いましたが、よく見るとビデオカメラをまわして実況していたのでした。

「今、夕ご飯完成しました。ラーメンに馬肉の燻製。おいしそうです。そして今晩の宿は ASO BASE BACKPACKERS というところです。新しくてとてもキレイな宿です。」


と、言っていたかどうかは定かではありませんが（中国語は全く出来ませんので）、雰囲気的には確かにそう言ってました。

歩く青年

礼儀正しく、さわやか感と初々しさが溢れ出る好青年、栗山さん。



栗山さん「福岡の空港まで歩きます。」

私「おお～～っ！」（驚嘆・感心）


私「かなり若いよね。何歳？」

栗山さん「18ですっ！」

私「おお～～～っ！！」（おっさんまる出し）


偉いゾ、青年！時間的に間に合うか微妙だが、頑張っておくれ！Good Luck!

大丈夫

カナダ在住スイス人のFranzさん。少々強面なので、第一印象は『…軍人？』でしたが、実際は結構話し出すと止まらないタイプのホテル勤務の心優しいナイスガイで、予定を変更して結局3泊していただきました。

他のゲストも少ないASO BASEの現状を憂慮して、矢継ぎ早にいろいろと提案をしてくれます。以下意訳です。

「フライヤーをとにかくそこらじゅうに配らないとダメだぞ。」

「学生を雇って、阿蘇駅前で（フライヤーを）配ったらどう？」

「犬を飼ったら、家族連れが喜ぶから飼うのもいいかも。」


い、、いやー（汗）、心配してもらってありがたいですが、まだ私達、そっこまで心配してないんですよね。

「今度来るときに（ASO BASEが）無くなってたら困るからな。」


大丈夫ですっ!!!今度来た時もASO BASE BACKPACKERSは間違いなくここに在りますよ！

Thanks Franz! See you again!

AVATARでコーフン

映画を見るだけのココロの余裕というものがなかなか持てなくて、恥ずかしい話ですがここ数年ほとんど映画を見ていませんでした。今もまあそんなに余裕があるわけではないのですが、そんな私達ですら映画館まで足を運ばせたのが、あの話題の映画『AVATAR』です。『STAR WARS』や『THE LORD OF THE RINGS』のような、迫力のある大画面、音響で見るべき BLOCKBUSTER MOVIE ですし、兎に角“３Ｄ”ということなので、「これは映画館で見ないと絶っっっ対に後悔する!!」という100％の確信があったので、お客さんのいない日（泣）を見計らってレイトショーに行ってきました。

『CAPTAIN EO』（大昔）、『U23D』（何故３Ｄで？）に続く、人生３度目の３Ｄ映画です。

久しぶりの映画。しかも３Ｄ。いやー、コーフンしましたね。ストーリー的には先が読みやすいと言えるのかもしれませんが、そんなの関係ありません。とにかくこの息をのむ圧倒的に美しい映像の数々。へんてこでユニークな生物達や機械類。スピード感、浮遊感。いやー、コーフンします。

ナヴィ族（人間に似てますが、身長3m程、青い皮膚で尻尾があります）の娘が誰かに似てるなー、と思いながら見ていたんですが、途中で気が付きました。アンジェリーナジョエリーですね。アンジェリーナに似ているということならば、私が主人公のアバターと彼女のラブシーンを見て少しだけコーフンしてしまったことも致し方ないでしょう（か？）。

Kurokawa-Onsen

I did not really think about Kurokawa onsen(hot spring), when I decided to open backpakckers in Aso more than 5 years ago. Kurokawa is a fantastic onsen town located at North of Mt.Aso. Our address includes the name "Kurokawa" but there is nothing to do with Kurkawa onsen. You have to take a bus from Aso station for about 50minutes and you will be there. You buy an onsen pass which is made by a slice of wood for 1,200yen and you will be able to have three onsens out of 24 onsens to choose from. It can be a very good one day trip from ASO BASE BACKPACKERS. Of corse you can stay a night or two in Kurokawa, but you should remember that it cost you at least 13,000yen per person per night. Although, it will be a good Japanese "Ryokan" experience, I guess it might be a little bit tight for budget travellers. We have encouraged to visit Kurokawa onsen for a lot of our guests and "ALL" (Yes, "ALL") of them had a good time there so far (or at least they say good to us). We can recommend Kurokawa-onsen with total confidence.

If you are planning to visit ASO, don't miss Kurokawa-onsen, too. It means you have to stay ASO BASE BACKPACKERS at least for two nights, you know;-).

阿蘇は九州の…

『九州の東北（地方）』と呼ばれる阿蘇ですが（出典：ご近所さん）、ここんとこ暖かい日が続いております。３日連続館内清掃中は上着を脱いで半袖にならないとやってられません。昨日今日と、夏の夕立を思わせるような大雨が降りました。まだ２月です。雨じゃなくて雪やろ、雪！と天に向かって文句の一つも言いたくなります。
ASO BASE BACKPACKERSの近く（徒歩２分）にはお薦めの天然温泉、夢の湯さんがあります。雪を見ながらの温泉、サイコーです。まさかまさか、このまま春になってしまわないよなぁ、と少ーし心配になります。『九州の東北』（出典：ご近所さん）の名に恥じない寒さをもう一度見せてほしいものです。

今初冬には、流っ石『九州の東北』（出典：ご近所さん）と呼ばれるだけあるなぁ！と感心しきりでしたが、最近は『九州の東北ぅ？』と、ちょっと語尾が上がってしまいます。

春になる前に、雪を、樹氷を、氷結滝をもう一度。

ハクション

「Bless you!」

そう私に言ってくれたのはドイツから旦那さんとお越しのSylviaさん。そういえばくしゃみをしたのも久しぶりな気がします。私、最近結構健康なんです。

周りに欧米人がいるときにくしゃみをすると、十中八九「Bless you!」と声をかけてくれますね。

お寿司にはガリが付かなくてはいけないように、欧米人の方々にとって、くしゃみには「Bless you」が付かないといけないようです。

元々は“God bless you!”（神の祝福がありますように）という意味なのですが、くしゃみをしている間に魂が肉体から抜け出て病気になるという迷信があり、そうならないように神に祈ることから“（God）bless you!”と言うようになったそうです。

これはとてもいい習慣だと思いますね。場がほんわりしますから。

最近日本では、くしゃみをすると周りから「マスクしやがれコノヤロー。」という無言のプレッシャーをかけられることもある（らしい）というのに。

スペースシップ

「Looks like space ship!」

と、ありがたくもかなりの誇大形容をしてくれたのは、オーストラリアからのお客さんでした。


ASO BASE BACKPACERSの冷蔵庫は新品購入品です。指一本、ワンプッシュオープン扉なんです。中は青く妖しく光ってます。

そしてがらんどうです（本日もまた）。

がらんどう

「冷蔵庫の中、がらんどうだね」

と妻が言いました。

それを聞いて私はふと、西城秀樹を思い出しました。


そしてひとり、つぶやいてみる。



「冷蔵庫の中、ギャランドゥだね。」


若い人には分からないだろう…。

やさしさ

本日は快晴でしたが、心には“バックパック旅行中、明日の長距離バスを予約してしまったがちょっと下痢気味”の時のように、緊張感をはらんだ暗雲が立ち込めています。

それは別に、お客さんが少ないから、というわけではありません。



確定申告です。自営業は初めてなので、今まで自分でしたことはありません。

青色申告用のソフトを買ったのですが、全く初めてなのでどのように手をつけていいのかがさっぱりです。
説明には、“かんたん！”だとか、“初めてのかたにもやさしい”とかいう文字が躍っていますが、ど初心者の私からすれば、私のやさしさを少し分けてあげたいくらいやさしさがたりません。

どなたか詳しい方教えてくれないかな～、なんて思います。